Запрошуємо на ІІ з’їзд студентської профспілки “Пряма дія” [Укр. Рус. Eng]

За рік наш рух поширився із Києва в регіони України. За прикладом “Прямої дії” виникають нові студентські профспілки, такі як “Студентська дія” (Сімферополь), котрі вже мають свій унікальний досвід і свої перемоги. Наш досвід боротьби активно втілюють студенти із Росії та інших країн.

Якщо ви хочете дізнатися, як нам це все вдалося, у вас є поради про те, як можна було щось зробити краще, або пропозиції щодо того, що робити далі – приїжджайте на нашу конференцію! В її ході ми плануємо провести масштабну вуличну акцію, приурочену до всесвітнього дня боротьби з капіталізмом 31 березня. Приїжджайте нас підтримати! Буде весело, і ми плануємо добитися конкретних результатів!

Ми гарантуємо вам безкоштовне проживання та харчування.

Якщо ви бажаєте приїхати, внесіть свої дані у спеціальну форму.

Завжди ваша профспілка “Пряма дія”.

—————————————–

If you want to take parte, please fill in the form below >>>

Dear Comrades,

we are “The Direct Action”, a student syndicate from Ukraine. On March, 31, 2012 we are planning to hold our second annual conference, where we shall recall everything we will have done since March, 2011.

And we have already done quite a lot! We kept protesting against neoliberal educational reform until the government included our demands in the new educational law. We held an alternative forum as opposed to an official meeting of European Council representatives held by our Ministry of Education; the counter-forum became our first action recklessly attacked by state police. We also managed to organize lots of new people joining the syndicate, and we were able to reorganize our work so that everyone is involved.

If you want to know how we managed to do all this, or you have advice about how we could do better or what we can do next–please, come to our meeting!

In the course of the conference, we plan to take a big street action within a global anti-capitalist day of action on March, 31, 2012. Please come to support us! We promise a lot of fun, and also some results!

We guarantee free accommodation and food.

Please notify us with an email if you want to come.

— Yours, The Direct Action

—————————————–

Заполнить анкету участника >>>

Дорогие товарищи!

Мы – “Прямое действие”, независимый студенческий профсоюз из Украины. 31 марта мы хотим провести наш второй ежегодный съезд, на котором вспомним все, что мы сделали с марта 2011 года.

А сделано было немало! Мы продолжали протестовать против неолиберальной образовательной реформы до тех пор, пока правительство не вынуждено было включить наши требования в новый законопроект о высшем образовании. Мы провели альтернативный форум в противовес собранию европейских образовательных чиновников, возглавляемому украинским министром образования; контрфорум стал нашей первой акцией, грубо атакованной милицией. Также мы наладили работу с множеством новых участников, присоединяющихся к профсоюзу, реорганизовались так, чтобы каждый был вовлечен в работу.

За год наше движение распространилось из Киева в другие регионы Украины. По примеру “Прямого действия” создаются новые студенческие профсоюзы, такие как “Студенческое действие” (Симферополь), которые уже имеют свой уникальный опыт и свои победы. Наш опыт борьбы активно воплощают студенты из России и других стран.

Если вы хотите узнать, как нам все это удалось, или вы можете посоветовать, как можно было сделать что-то лучше или что делать дальше — приезжайте на наш конференцию! В ее ходе мы планируем провести большую уличную акцию, приуроченную к всемирному дню борьбы с капитализмом 31 марта. Приезжайте поддержать нас! Будет весело, и мы планируем добиться конкретных результатов!

Мы гарантируем вам бесплатное проживание и питание.

Если вы желаете приехать, внесите свои данные в специальную форму.

Всегда ваш, профсоюз “Прямое действие”.

Завантаження…

Схожі статті

Напишіть відгук