В групі Facebook під назвою “The April 12 Swazi uprising” з’явилися заклики до акцій протесту з вимогою передачі влади народу. Проте влада Свазіленду жорстоко придушила демонстрантів: був затриманий весь актив демократичних рухів. Максвелл Дламіні був арештований, підданий тортурам і змушений підписати зізнання у зберіганні вибухових речовин. Вже кілька разів йому було відмовлено у звільненні під заставу. Також Максвеллу було відмовлено у праві складати іспити в університеті Свазіленду, де він навчається, і влада зробила все можливе, щоб перешкодити адвокату затриманих виконувати свої обов’язки.
Незалежна студпрофспілка “Пряма дія” підтримує “Кампанію за визволення Максвелла Дламіні” і вимагає звільнення Максвелла Дламіні та його колег, і щоб винні у правопорушеннях, скоєних поліцією та Службою безпеки Свазіленду, постали перед судом.
Свазіленд – єдина в Африці абослютна монархія. 69% населення країни проживають за межою бідності, 40% – безробітні, чверть населення мають ВІЛ, середній рівень життя – 31 рік. У той же час королівська сім’я і близькі до неї забезпечують собі розкішний рівень життя. Статки королівської сім’ї оцінюють у 100 млн долларів. 10% населення (близькі до короля) володіють 60% багатств країни. У 2011 влада Свазіленду аби уникнути банкрутства звернулася за фінансовою допомогою до ПАР. Не дивно, що у таких умовах, африканське студентство виступає за радикальні економічні і політичні реформи.
Члени та прибічники “Прямої дії” відвідували ПАР та ознайомились з історією місцевого студентського руху. Напівлегальні студентські організації стали широкою соціальною базою для демократичного руху. Починаючи з 70-х африканські учні виступали проти режиму апартеїду та за соціальну справедливість, не рідко жертвуючи своїм життям. Так само ми сподіваємось, що і у сусідній країні демократичний студентський рух зможе реалізувати радикальні зміни у суспільстві, не обмежуючись зміною владної еліти або великих власників.
Текст листа, надісланого до державних органів Свазіленду:
[align=right]Dear King Mswati III (Makhosetive Dlamini),
Prime Minister Barnabas Sibusiso Dlamini,
Deputy Prime Minister Themba Msuku.[/align]
We are writing to you concerning Maxwell Dlamini, President of the Swaziland National Union of Students.
On April 2011, he was reportedly tortured while held in detention by Swazi officers in order to make him sign a confession, admitting to having been in possession of explosives, and thus allegedly contravening Sections 8 and 9 of Swaziland’s Explosives Act 4 of 1961.
Maxwell Dlamini had already been pre-emptively detained on April 11, before the so-called April 12 Uprising, but released, only to be re-arrested and charged. There were reports of mass-detentions and violent conduct by police officers and security forces, during the duration of the demonstrations, from April 12 to April 15.
Members of Swaziland’s government and officials had clearly tried to intimidate people in Swaziland into not participating in the demonstrations. Swaziland’s Prime Minister, Barnabas Dlamini, had warned anyone considering doing so that his security forces would “crush the protests”, and police commissioner Isaac Magagula stated, “everyone is a suspect until proven otherwise.”
We believe that Maxwell Dlamini and his fellow-accused, Musa Ngubeni, are political prisoners and are thus unlikely to be given a fair trial.
I therefore call on you to
unconditionally release Maxwell Dlamini and all other political prisoners in Swaziland
open a prompt, impartial and comprehensive investigation into the allegations that Maxwell Dlamini was tortured and ill-treated in custody. While this investigation is ongoing, the officers accused of torture should be suspended from duty.
ensure that anyone found to have tortured and/or ill-treated Maxwell Dlamini are brought to justice in a fair trial and, if they are found guilty, that the sentences imposed are commensurate with the gravity of the crime.
We furthermore demand that the use of torture is condemned at the highest levels of government – especially as Swaziland have ratified ratified the United Nations Convention Against Torture in 2004 and since there have been many previous allegations of torture committed by Swazi officials – and call on you to ensure that safeguards are put in place to prevent torture and ill-treatment in the future. These safeguards should include ending the practice of de facto unacknowledged detention, banning the admissibility of torture confessions in court proceedings, giving access to independent public monitors to all detention facilities, and creating a truly independent complaints mechanism, so that the torturers can be charged and brought to justice.
We thank you for your consideration in this important matter. We hope you will inform the Free Maxwell Dlamini Campaign ([email protected]) on how you intend to deal with the concerns raised in this letter.
Sincerely, Direct Action independent student`s union, Ukraine.