розміщено на piccy.info
Бурхливі дебати викликало рішення правого уряду Чилі змінити те, в який спосіб у шкільних підручниках описують період правління Аугусто Піночета. Відтепер він називатиметься "військовим режимом", а не "диктатурою".
Ліва опозиція звинувачує владу у спробах переписати чи навіть вибілити історію. Натомість влада називає це рішення спробою застосовувати більш широкі терміни та каже, що воно не є політично вмотивованим.
Більше ніж три тисячі чилійців зникли чи були вбиті військовими силами під час правління Піночета, яке завершилося у 1990 році. Ще тисячі людей були піддані тортурам або незаконно ув'язнені. Щодо цього періоду в історії Чилі все ще точаться суперечки.
Рішення змінити у шкільних підручниках опис військового правління, прибравши слово "диктатура", було ухвалене Національною освітньою радою.
Міністр освіти Харальд Байер, призначений лише минулого тижня, захищає це рішення, але звертає увагу на те, що уряд до нього безпосередньо не причетний.
"Йдеться про те, щоби вживати ті самі вирази, які застосовують в усьому світі, більш загальні вирази як-от військовий режим", - каже пан Байер.
При цьому він наголосив, що для нього особисто - не проблема визнати, що режим Піночета був диктатурою.
Зміни у шкільній програмі викликали бурхливу реакцію лівої опозиції.
Сенатор Ізабель Альєнде, чий батько був скинутий та загинув унаслідок заколоту під проводом Піночета у 1973 році, називає це неприйнятним.
"Це виходить за межі здорового глузду, тому що весь світ знає, що 17 років у Чилі була жахлива диктатура з найсерйознішими порушеннями прав людини", - заявила пані Альєнде.
"Історію не можна змінити декретом чи законом. Є тільки одна історія, і це чітко ясно: це була диктатура. Крапка", - каже колишній президент Чилі Едуардо Фрей, який керував країною з 1994 по 2000 рік.
Президент Себастьян Піньєра є першим консервативним лідером Чилі після повернення країни до демократії.
Його більшість у парламенті частково залежить і від правогорадикального Незалежного демократичного союзу, який підтримує генерала Піночета.
Аугусто Піночет Клацнути помер у 2006 році у лікарні в Сантьяго після тривалої хвороби.
За матеріалами ВВС
